ESP
Me gustan las flores, pero no me gusta la guerra. Las flores son vida, color y fragancia, mientras que la guerra es destrucción, oscuridad y dolor. No me gusta que mueran inocentes en la guerra. Sus vidas son como capullos que nunca podrán florecer, sueños marchitados por el fuego de la violencia.
Creo en las flores rojas que crecen cerca de las fronteras camufladas por el humo de los morteros y obuses. Son un símbolo de la esperanza que se resiste a morir, de la vida que se abre paso incluso en las condiciones más difíciles. Esas flores representan las vidas segadas y la esperanza de la paz.
Esta obra se VENDE CON EL MARCO INCLUIDO
Octubre 2018
Autor: Ortubia
Grafito, pastel y acrílico sobre papel
Medidas obra con marco: 45x45 cm
Envío GRATUITO a cualquier parte del mundo.
ENG
I like flowers, but I don't like war. Flowers are life, colour and fragrance, while war is destruction, darkness and pain. I don't like that innocents die in war. Their lives are like buds that can never bloom, dreams withered by the fire of violence.
I believe in the red flowers that grow near the borders camouflaged by the smoke of mortars and shells. They are a symbol of hope that refuses to die, of life that breaks through even in the most difficult conditions. These flowers represent the lives cut short and the hope for peace.
This work is SOLD WITH FRAME INCLUDED.
October 2018
Author: Ortubia
Graphite, pastel and acrylic on paper
Size of the work with frame: 45x45 cm
FREE shipping to anywhere in the world.